Uma forma fácil de aprender a usar esses termos.
Uma breve historinha...
O professor ao chegar à escola, encontra alguns estudantes no corredor e os cumprimenta. Segue para sala e inicia sua aula. Porém, minutos depois, eis que entra na sala uma das estudantes que ele havia cumprimentado ao passar.
Então, ele questiona:
_ Onde/Aonde você estava?
_ Fui ao banheiro, urgência de última hora. - responde a garota encabulada.
Minutos depois...
A garota levanta e segue rapidamente em direção à porta da sala. E o professor questiona:
_ Onde/Aonde você vai?
_ Desculpa, professor, a natureza chama! - diz ruborizada.
Para as duas questões em destaque:
_ Onde/Aonde você estava? -> Ele quer saber em que lugar ela estava.
_ Onde/Aonde você vai? -> Ele quer saber para onde ela vai.
ONDE - Equivale a 'lugar em que'/'em que lugar'
A pessoa mora em algum lugar - em qual lugar?
Ex 1.: - Onde você mora?
- Eu moro em Curitiba.
Ex 2.: - Onde você deixou sua caneta?
- Não sei onde deixei a minha caneta. (eu na vida)
AONDE - (a/onde): Entenda esse 'a' - como 'para'. Ou seja, aonde equivale a 'para/onde'
Quem vai, vai a algum lugar. Para onde?
Ex 1.: Aonde (para onde) você vai?
Ex 2.: Aonde (para onde) você vai com tanta pressa?
“Não olhe aonde você caiu, mas onde você escorregou.” (Provérbio)
- Não olhe aonde/ para onde você caiu, mas para o lugar em que você escorregou
Muita gente lembra da música "Onde você mora?" interpretada por Cidade Negra, composta por Marisa Monte e Nando Reis. Essa música tomada de licença poética, usa "aonde" quando o correto seria "onde". Veja abaixo esse slide que encontrei no Google.
Usando a análise das equivalências aonde (para onde/lugar a que) e onde ( lugar em que). A aplicação correta:
Onde você mora?
... onde (em que lugar) você mora?
Onde (em que lugar) você foi morar?
Onde (em que lugar) foi?
Não quero estar de fora, onde (em que lugar) está você?
(...)
Outros exemplos ..
Exercitando o 'ONDE':
 |
| * Lar é o lugar em que o amor está! |
1. Onde ela deixa a garrafa? [- em que lugar]- Ela deixa a garrafa no chão.
'no' - em + o (preposição + artigo)
Outros exemplos:
- Ela deixa a garrafa na bolsa. (em + a)
- Ela deixa a garrafa numa sacola. (em + uma)
- Ela deixa a garrafa num suporte. (em + um)
2. O lugar onde o poeta nasceu. [O poeta nasceu em algum lugar.]
Quem nasce, nasce em algum lugar.
3. Você vai levá-la onde no aniversário de casamento?
- Em um restaurante. (em qual lugar?)
4. Onde ele chegará com toda essa empáfia?
- Em lugar algum ou a lugar nenhum.
5. Gabriel está onde deveria.
- No (em + o) lugar em que.
6. Lara seguiu distraída pela orla onde ocorria uma guerra de pó colorido.
- No (em + o) lugar em que.
7. O padre entrou na capela onde todos se dirigiram ao chegar.
- No lugar em que todos...
8. A casa onde eu morei é assombrada.
- A casa em que eu morei. (lugar em que).
9. Este é o local onde trabalho.
- Lugar em que.
10. Na hora da apresentação, senti uma enorme ansiedade, onde você fica perdida.
- em que...
11. Onde dói?
“O bom não é bom onde o ótimo é esperado.” (Thomas Fuller)
Exercitando o 'AONDE':
 |
| * Para onde quer que eu vá, levo você no olhar. |
1. Aonde você vai?
[ Para onde você vai?]
- Vou para casa.
2. Aonde vais com tanta pressa?
- Para qual lugar.
3. Mel vai aonde eu for.
- Mel vai ( para + onde) eu for.
4. Aonde quer que eu vá, vou te levar.
5. "Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração."
6. Aonde vocês foram ontem?
